After you've built the 3rd hut that's it as far at hut building goes. There are other ways to build up builder skill though. You'll need certain tech levels to go forward with those, but move your builders around the island and see if they see anything fun they might like to fix or work on
