I would be very surprised if you don't see the foundations for the 2nd hut very soon.....one thing that seemed to work for me, was to try breeding again...they seem to realise their housing shortage then, and start looking for the next location....good luck

Savi