Until your food supply returns, there is not much you can do for them. Their health is probably declining from lack of food. Sometimes switching the weakened villagers to a "healthier" occupation seems to help - like farming or medicine.