Have you exited the game since your builder started building the hut? There was a bug that the 'hotspot' isn't active until you leave the game and come back (and it might not be fixed yet). If you just leave the game and come right back into it, you should be able to continue making your builders finish the hut.