I found out that farming is good for the weakened villagers. I tried to keep one at the research table and it weakened her even further. Try farming and also breeding.