It looks like things got messed up for her when her age was changed. I've had a woman nursing a baby for more than 24 hours before, but she eventually weans the baby and goes about her business. It's still a bug, though.