Hmmm! It seems that healers will become master doctors only when healing is their only skills and even, it is not certain! I succeed there only when all the important tasks are ended, when all puzzles are complete. Healing must be their first training! And then, you may train them to other skills. Or you have to make them studying strange plants again and again (they'll not do it by their own if they may have something else to do!)