Are you sure that your tribe was really paused? The space bar on the keyboard is very sensitive and you may have touched it inadvertently and so it un-pauses the game!
If the fire were not gathering enough, your villagers became sick and died.
Anyway, you are able to continue with this tribe