I have had villagers disappear as well and I also noticed that on a new game that I started, there were 2 remains and somehow, one disappeared and the other was buried.