I also just experience a vanishing villager. It was my Master Doctor. She was burying the first dead body and suddenly she vanished.