I don't think this is a different problem to the vanishing villagers. My understanding is that the statistics on the oldest villager purely gives the largest age any of your villagers have reached. They may have died many years previously. Your Thabo, may have disappeared while being buried (I have lost a few corpses myself), explaining why there is no headstone, but as he was the eldest so far, hence, his age is still recorded in the stats