I think this has been termed as one of those harmless oddities. Occasionally the nursing mothers seem to get so attached to their bub, that when they go back to work, they 'look' like they are still nursing. The baby should be running around in the village though.

I think during testing, we found that when she starts lifting the basket up to harvest, the baby disappears, but I am not sure how quickly this happens when researching.