I had a similar problem with breeding, I had three ladys, two were nursing, I got the other to "go indoors", and she never came out, what ever happened to the poor girl in that hut!!