If you manually try to make them breed, by dropping one villager on another, do they kiss every now and then? Do you get any messages?
_________________________
To err is human; to arr is pirate.