You can only get a Twin-fin Spotanus from eggs. That's one of several species that can't be bred from other species types.