You have to have a villager with building skill and a large enough population (15), and then the builder will start the hut on his or her own initiative.