No, you're not waiting in vain. Once you're at that point in the game, you just need to be patient and make more baby villagers as space allows!
_________________________
Barbara
Unicorn
Last Day of Work