Sometimes a few builders get confused and don't realize that they should stop clearing the blockage. Make them do something else, and they'll stop.

Your villagers will be able to fish for food from the ocean (not the lagoon) after you have purchased the highest level of Farming Tech.