As Barbara says, it's likely to be your firewall preventing the game's access to the Internet. If you add the program to the list of allowed programs (how that is done depends on the firewall) you should have no problem. Rather than completely turning off your PC try using CTRL+ALT+DEL to bring up Task Manager, and closing the program from there if the problem persists.
_________________________
To err is human; to arr is pirate.