Arthur, the reports I've been seeing have indicated that the vanished villager's details screen is gone - that's not consistent with them being invisible (and you know that I've "seen" plenty of invisible villagers!). Also, people are saying that the population count in the overview map is not right after the villager 'leaves.'