Regarding 'lost villagers', are they vanishing righit at the moment when they are released from your grasp? They just vanish?

And is their disappearance reflected correctly in the population count? That is, they are really gone and not just invisible?