The game registers the actual real time passed since starting the game, which includes the time paused. No option at the moment for showing the actual hours you've been playing exclusive of the pauses.

As to the long nursing baby, have you switched from playing at 2x to playing at 1/2 speed? Takes longer at the lower speed, naturally. The one other thing that could affect it would be if you had actually changed your system time at some point.