When you play the game, do you hear sounds and music? If you do, the folder has to be there or the game wouldn't be able to play the audio.

What happens if you click Start=>Search=>All Files and folders then type song1.ogg in the top field (All or part of the file name) and then press search?