When I leaf through all the villagers I don't find him. I was wondering if it is because the dad is dead? But I think the dead dads just aren't shown in parentage.

Maybe the "?" recovered from his amnesia and the parentage wasn't updated?