How do you play the game, full-screen or windowed? If the latter, you can always take the focus from the window by clicking elsewhere on your screen and the sound will be muted. If you particularly want to listen to some music in your browser or media player just click on that application to take the focus from VV. If you bring the focus back to the game the sound will start again, though.