Depending on game speed and how many villagers you have working on it, it may take awhile for anything to happen in that field with the dead flowers. Just make sure that their action is "watering the field" not "trying to. . ." and then be patient.