Some of the fish on the poster are from the PDA versions of the game, and some are not breedable in any version. It's just a decoration for the store.