i put the totem and found the last piece of the gong... and my villager died while taking it there! now how do i do that again? i tried to put the totem on the same spot but nada!

Quit the game, launch it again, and then try it. It should work.