The trip to the shack is purely for romantic effect. The outcome of a "kiss" is determined immediately, whether you allow them to go to the shack or not. Villagers who "know how" will initiate kisses on their own, which is why it can be very "risky" to allow male villagers to gain parenting skill.