No, they don't marry. Some players manage their villagers in such a way that they create "enforced relationships" that they refer to as marriage. Other players do what is described in this post.