..my kids..I don't have a clue how to make them trainee builders or farmers
You can't.
Kids (< 14) can heal the sick, and if they gain enough skill at this, they can get the title of trainee doctor. But until they grow up (>= 14) they cannot train in any other specialty.
There are other ways kids can get those skills and titles - for example, island events.