I noticed this as well with my game, you need a builder to acually start the process. no matter how many people you put on there it wont register untill you put on a builder. once you have a builder start the process, any villager can help