This doesn't help with the menu layout, but if that ever happens again you can recover your old game by immediately hitting soft reset on your Palm (without exiting the game). When you launch Village Sim again, your old game will be loaded. Since the game is saved only when you exit to another app or the launcher, your old game won't be overwritten.