To add a couple of points:

Beetles are also often well-camouflaged against their background. There are a few rare ones that are almost impossible to spot unless you look VERY carefully.

The 100 tech points for duplicate collectibles is a minimum. For duplicate uncommon ones you gain 250 points, and for a duplicate rare one it's 1500!