She finally gained elder status, 10 hours (albeit at 1/2 speed) after I posted and her detail screen looks exactly as it did last night.
_________________________
Ferrets are the best, until they run acoss your keyboard and kill all your villagers.