I managed to solve the missing gong piece, so here's how

downloaded the trial version of VVII from Here.
Run VVII in trial mode from the default folder, it will find your save files, drop the totem in the middle of the Dig and the piece will appear then switched back to the reflexive Version and low and behold the missing piece is there.