Make him go "indoors" with a woman villager over 50 (they can't have babies after that) and keep doing it over and over and over. Pick a male villager that already has some parenting skills so it doesn't take forever. Just pull them away right away (don't let them actually go indoors) and then repeat it quickly.