You don't get a popup message when you master an herb. You have to watch for the messages. Also, there are six herbs in VV2. You might be missing at least one.

For the other problem, see if this post applies to you.