You click the details button and itll show you the villagers details, and it tells you what skill/skills they have there.

If you dont want to do that, try adding somthing to the end of their name as they master a skill, R-research, b-building etc. then when you just highlight them you know what they have acheived so far.