I have a problem.

My villagers' names have suddenly started going wrong - in the detail screen I keep finding villagers whose names have changed from their own name to the same name as the next villager along in the list! It's very confusing - especially when a male villager ends up with a female name, or vice versa!

Is there anything I can do to stop this?