The totem seems to have to be put right in the middle of the mosaic. A little off and it won't work. I tried yesterday and it took me half a dozen attempts before I put the totem down exactly in the correct spot. You'll notice when it appears; there's a grinding noise and the totem moves backwards a short distance to reveal the gong piece.
_________________________
To err is human; to arr is pirate.