Whenever you have the pixelization bug, simply leaving Village Sim and launching it again will clear up the problem. It usually seems to occur after a death/burial.