I dont know if this is the proper thing that happened but it might be the same thing that happened to me i went off and when I went back on I dont think its a glitch beacause the same 2 people keep on going indoors when she is done nursing a baby. so ur problem is probably that your to villagers really like each other:-)