By 'open' I mean the program is actually running on your computer, either in a window or fullscreen. You don't need to be actively directing the villagers. When the program is paused, whether left open or subsequently closed, all action stops, although mushrooms and collectibles will still pop up and disappear if the game is left open.