I just had my first death , yet I can't seem to get anyone to pick up the decaying remains and give them a proper burial. I've tried every villager and every spot on and around the "body", but nothing happens. Is this a glitch or am I missing something?

Just give them time, and they will do what's right.

Lokineo, are you playing VV1 or VV2? I'm not sure which. If VV1, you need to take a villager and drop him/her in the right place (and also have the right level 2 tech) - after that they do the necessary

Healers seem to be more likely to do the buring duties. Just drag a healer or 2 over to the remains.

I'm playing VV2 and waiting did just the trick. My healer went and picked it up all on his own. Thanks everyone.