I think its totaly random but designated when the child is born and what totems you get depends on which villagers you choose to become elders, i tried to run a new tribe to see if i could find the pattern (like different villagers getting the exact same skills in the same order) but it was always different, so im guessing its a random thing thats decided at birth, and then you just have to bring it out of them.