I don't think it matters whether they're planting or watering; the farm will produce crops when it is ready. The important thing is that your villagers improve in their farming skill as they work the farm!