This happens to me too, but my guess is that the coconuts are worth more in food once placed in the food bin. Take a look at your food count when they place fish, crops and coconuts in there.