My suggestion is just to explore the island with one of your villagers. There are lots of things that they have an idea on what to do, but just need a bit of time to work out the details.

The other suggestion is to select one of the villagers and just watch what they do. They enjoy exploring on their own as well, and may give clues on what to expect