Since your villager is not 'sick' your doctors won't be able to help (as you've already observed). Just make sure that you're providing the best environment that you can (plenty of food in the food bin helps), and your villager's health may very well begin to improve again.